- தமிழ் ▾
- Afrikaans
- Azərbaycanca
- Bahasa Indonesia
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- English
- Español
- Filipino
- Française
- Hrvatski
- Italiano
- Latviešu
- Lietuvių
- Magyar
- Melayu
- Nederlands
- Norsk bokmål
- Oʻzbekcha
- Polski
- Português
- Română
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Suomi
- Svenska
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Čeština
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Кыргызча
- Македонски
- Монгол
- Русский
- Српски
- Тоҷикӣ
- Українська
- Қазақша
- Հայերեն
- עברית
- اردو
- العربية
- فارسی
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ગુજરાતી
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- ქართული
- 中國
- 日本語
- 한국어
ஸ்ஹகர்னக³ர் நகரில் 5 நாட்கள் வானிலை
வெள்ளி, மே 23, 2025
+25 °Cஇடியுடன் கூடிய மழை
காற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு
வேகம்: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 961 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 93%
மேகமூட்டம்: 100%
மழைப்பொழிவானது: 5,5 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 31%
3:00
+26 °Cமழை
காற்று: ஒளி காற்று, தென்மேற்கு
வேகம்: 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 960 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 92%
மேகமூட்டம்: 100%
மழைப்பொழிவானது: 3,2 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 41%
காலை6:00
+25 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு
வேகம்: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 961 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 89%
மேகமூட்டம்: 100%
மழைப்பொழிவானது: 0,9 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 59%
9:00+28 °Cஇடியுடன் கூடிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தென்மேற்கு
வேகம்: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 961 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 84%
மேகமூட்டம்: 99%
மழைப்பொழிவானது: 1,9 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 100%
பிற்பகல்12:00
+30 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தென்மேற்கு
வேகம்: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 961 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 75%
மேகமூட்டம்: 97%
மழைப்பொழிவானது: 0,6 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 98%
15:00+31 °Cஇடியுடன் கூடிய மழைகாற்று: மிதமான காற்று, தென்மேற்கு
வேகம்: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 959 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 78%
மேகமூட்டம்: 100%
மழைப்பொழிவானது: 7,4 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 72%
மாலை18:00+28 °Cகுறுகிய மழை
காற்று: மெல்லிய தென்றல், வடமேற்கு
வேகம்: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 960 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 86%
மேகமூட்டம்: 100%
மழைப்பொழிவானது: 1 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 61%
21:00+27 °Cஇடியுடன் கூடிய மழை
காற்று: மெல்லிய தென்றல், மேற்கு
வேகம்: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 961 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 92%
மேகமூட்டம்: 100%
மழைப்பொழிவானது: 5,8 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 72%
, மேலும் ...சனிக்கிழமை, மே 24, 2025
+27 °Cஇடியுடன் கூடிய மழை
காற்று: ஒளி காற்று, தென்கிழக்கு
வேகம்: 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 961 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 83%
மேகமூட்டம்: 100%
மழைப்பொழிவானது: 1,7 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 82%
3:00
+26 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு
வேகம்: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 960 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 88%
மேகமூட்டம்: 94%
மழைப்பொழிவானது: 0,8 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 68%
காலை6:00+25 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தென்கிழக்கு
வேகம்: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 961 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 91%
மேகமூட்டம்: 100%
மழைப்பொழிவானது: 1,4 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 49%
9:00+28 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு
வேகம்: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 961 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 81%
மேகமூட்டம்: 100%
மழைப்பொழிவானது: 1,2 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 46%
பிற்பகல்12:00+30 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு
வேகம்: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 960 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 73%
மேகமூட்டம்: 100%
மழைப்பொழிவானது: 0,9 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 40%
15:00+30 °Cமழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தென்கிழக்கு
வேகம்: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 959 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 74%
மேகமூட்டம்: 100%
மழைப்பொழிவானது: 1,9 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 35%
மாலை18:00+28 °Cஇடியுடன் கூடிய மழைகாற்று: ஒளி காற்று, தெற்கு
வேகம்: 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 960 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 86%
மேகமூட்டம்: 100%
மழைப்பொழிவானது: 8,3 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 40%
21:00+28 °Cஇடியுடன் கூடிய மழை
காற்று: ஒளி காற்று, வடகிழக்கு
வேகம்: 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 961 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 91%
மேகமூட்டம்: 100%
மழைப்பொழிவானது: 3,3 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 62%
, மேலும் ...ஞாயிறு, மே 25, 2025
+26 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: ஒளி காற்று, தெற்கு
வேகம்: 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 960 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 90%
மேகமூட்டம்: 100%
மழைப்பொழிவானது: 2,3 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 100%
3:00
+26 °Cமேகமூட்டமாககாற்று: ஒளி காற்று, தெற்கு
வேகம்: 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 960 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 90%
மேகமூட்டம்: 99%
தெரிவுநிலை: 100%
காலை6:00+25 °Cமேகமூட்டமாககாற்று: ஒளி காற்று, தெற்கு
வேகம்: 7 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 961 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 89%
மேகமூட்டம்: 97%
தெரிவுநிலை: 100%
9:00+29 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: ஒளி காற்று, தெற்கு
வேகம்: 7 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 963 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 73%
மேகமூட்டம்: 95%
மழைப்பொழிவானது: 0,1 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 100%
பிற்பகல்12:00+32 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு
வேகம்: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 961 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 61%
மேகமூட்டம்: 80%
மழைப்பொழிவானது: 0,3 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 100%
15:00+32 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு
வேகம்: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 959 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 60%
மேகமூட்டம்: 91%
மழைப்பொழிவானது: 0,4 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 80%
மாலை18:00+29 °Cஇடியுடன் கூடிய மழைகாற்று: ஒளி காற்று, தெற்கு
வேகம்: 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 960 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 79%
மேகமூட்டம்: 99%
மழைப்பொழிவானது: 1,2 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 59%
21:00
+28 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: ஒளி காற்று, தென்கிழக்கு
வேகம்: 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 961 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 83%
மேகமூட்டம்: 86%
மழைப்பொழிவானது: 0,5 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 100%
, மேலும் ...திங்கட்கிழமை, மே 26, 2025
+27 °Cமழைகாற்று: ஒளி காற்று, தெற்கு
வேகம்: 7 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 960 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 87%
மேகமூட்டம்: 98%
மழைப்பொழிவானது: 0,6 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 100%
3:00+27 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: ஒளி காற்று, தெற்கு
வேகம்: 7 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 959 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 88%
மேகமூட்டம்: 93%
மழைப்பொழிவானது: 0,1 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 94%
காலை6:00+26 °Cமேகமூட்டமாககாற்று: ஒளி காற்று, தென்கிழக்கு
வேகம்: 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 960 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 87%
மேகமூட்டம்: 74%
தெரிவுநிலை: 74%
9:00+31 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு
வேகம்: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 961 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 69%
மேகமூட்டம்: 78%
மழைப்பொழிவானது: 0,9 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 74%
பிற்பகல்12:00+33 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு
வேகம்: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 22 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 959 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 57%
மேகமூட்டம்: 73%
மழைப்பொழிவானது: 0,7 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 68%
15:00+34 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு
வேகம்: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 957 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 54%
மேகமூட்டம்: 79%
மழைப்பொழிவானது: 0,3 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 93%
மாலை18:00+31 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு
வேகம்: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 25 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 959 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 70%
மேகமூட்டம்: 80%
மழைப்பொழிவானது: 0,1 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 100%
21:00+28 °Cமழைகாற்று: ஒளி காற்று, தெற்கு
வேகம்: 11 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 959 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 77%
மேகமூட்டம்: 91%
மழைப்பொழிவானது: 2 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 100%
, மேலும் ...செவ்வாய்க்கிழமை, மே 27, 2025
+27 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு
வேகம்: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 959 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 80%
மேகமூட்டம்: 89%
மழைப்பொழிவானது: 0,4 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 90%
3:00+26 °Cமழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு
வேகம்: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 32 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 957 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 82%
மேகமூட்டம்: 71%
மழைப்பொழிவானது: 1 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 85%
காலை6:00+26 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு
வேகம்: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 32 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 959 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 78%
மேகமூட்டம்: 75%
மழைப்பொழிவானது: 0,1 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 95%
9:00+29 °Cகுறுகிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு
வேகம்: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 32 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 959 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 69%
மேகமூட்டம்: 84%
மழைப்பொழிவானது: 0,1 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 96%
பிற்பகல்12:00+32 °Cமேகமூட்டமாககாற்று: மெல்லிய தென்றல், தென்மேற்கு
வேகம்: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 36 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 959 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 63%
மேகமூட்டம்: 93%
தெரிவுநிலை: 100%
15:00+33 °Cஇடியுடன் கூடிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தென்மேற்கு
வேகம்: 18 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 40 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 957 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 60%
மேகமூட்டம்: 96%
மழைப்பொழிவானது: 1,4 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 100%
மாலை18:00+30 °Cஇடியுடன் கூடிய மழைகாற்று: மெல்லிய தென்றல், தெற்கு
வேகம்: 14 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 959 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 67%
மேகமூட்டம்: 96%
மழைப்பொழிவானது: 2,9 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 93%
21:00+27 °Cமழைகாற்று: மிதமான காற்று, தெற்கு
வேகம்: 29 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
காற்று வீசுகிறது: 40 மணிநேரத்திற்கு கிலோமீட்டர்
வளிமண்டல அழுத்தம்: 959 ஹெக்டோபாஸ்கால்
ஒப்பு ஈரப்பதம்: 77%
மேகமூட்டம்: 96%
மழைப்பொழிவானது: 4,4 மில்லிமீட்டர்கள்
தெரிவுநிலை: 37%
, மேலும் ...